TOOL

Change Log (Japanese Version)

This page displays the official changelog for the Unified Edition in Japanese for easy reading. The latest version is loaded automatically.

T6NetWork › Tools › Japanese Version of the Change Log

Details of the Latest Update

How to Use the Japanese Version of the Change Log

Minecraft Bedrock Edition is updated almost every month, and the official release notes—written in English—can be quite long. This tool automatically retrieves the official changelog published by Mojang, translates it into Japanese, and highlights additions, changes, and fixes to make it easier to read.Server administrators can use it to find things to watch out for in updates, and add-on developers can use it to check for changes to the Script API or JSON.

How to Use

  1. Select either "Stable" or "Beta/Preview." The Stable version is an update you can play right away, while Preview is an early version of the next update.
  2. Select the version you want to view from the list above. You can select previous versions from the selection menu on the right.
  3. You can narrow down your search using tags such as “Additions,” “Fixes,” “Crash-Related,” and “For Creators.” You can also search by entering keywords such as “Script API” or “zombies” in the keyword field.
  4. If the translation sounds unnatural, I’ll mark it as “side-by-side” and compare it with the original English text.

Key Considerations for Server Operations

When upgrading your dedicated server (BDS) to a new version, it’s safest to consult the Script API Quick Reference and the manifest.json generator at the same time. After the update, check the “For Creators” section of the changelog to ensure that the add-on version specifications are correct.

About the Translation

The Japanese text is machine-translated (using DeepL). Code and IDs are left untranslated. Once a sentence has been translated, it is saved, so the same sentence will appear immediately the next time it is encountered. The original text is from Mojang’s official website.

Related Tools

Back to the Tools List

Frequently Asked Questions

Which changelogs can I read?

These are the release notes for Minecraft Bedrock Edition and the Beta/Preview notes published by Mojang on its official website (feedback.minecraft.net). New entries will automatically appear in the list as they are released. The Java Edition is not included.

Is the Japanese text translated by a human?

No. This is machine translation (DeepL). Code, IDs (such as "minecraft:xxx"), and bug numbers are left untranslated. If the translation sounds unnatural, select "Side-by-Side" to view the original text alongside the translation.

Does it take a while for the first article I open to load in Japanese?

Yes. Larger updates may take about a minute. The text will be translated into Japanese line by line, starting with the lines that have already been translated. Once a sentence has been translated, it is saved, so it will load immediately the next time you open it.

There are some lines where the translation is still in English.

Once you reach this month's limit for the translation service, the remaining text will remain in English. Next month, it will be translated into Japanese.

Are the colored markers labeled "Add" and "Edit" official?

No. This tool automatically adds them based on the beginning of the line (e.g., "Added," "Fixed," "Changed," etc.). Therefore, depending on how you write the line, there may be lines where they aren't added or where they don't match the actual content.

What does "For Creators" mean in the filter?

This feature displays only the lines related to add-on development, such as those involving add-ons, the Script API, GameTest, Molang, and JSON components. It's useful for finding changes you don't want to overlook when managing a server or developing add-ons.